Di dalam buku yang bertajuk Mufakat Bahasa: Sejarah MBIM/MABBIM Sebagai Pembina Bahasa, Asmah Haji Omar telah mendedahkan sejarah yang sangat baik kepada khalayak pembaca mengenai sejarah pertautan bahasa Melayu Malaysia dan bahasa Indonesia. Untuk menyimak hubungan rapat negara Indonesia dan negara Malaysia khasnya dalam persoalan kebahasaan, sebaiknya kita menyimak semula sejarah yang telah dijalin oleh kedua-dua negara.
Akan tetapi, Bahasa Melayu Malaysia dan Bahasa Indonesai tidaklah sama persis karena masih ada beberapa perbezaan sama ada dalam pengucapan kata-kata (fonologi) atau makna kata itu sendiri (semantik). Salah satu kesamaan tersebut ialah kesamaan bahasa iaitu bahasa Melayu Malaysia.
Latar belakang kebudayaan dan sejarah merupakan tali pengikat kedua-dua negara Banyak terdapat kesamaan antara kedua-dua negara. Tidak ada yang membantah bahawa negara Indonesia dan negara Malaysia ialah negara serumpun Melayu. Perbezaan Makna Kata ‘Khas’, ‘Dewan’, dan Perkataan ‘Zon Kunci Kendaraan’ dalam Konteks Bahasa Melayu Malaysia dan Bahasa Indonesia
0 kommentar(er)
